Já ouviu as frases 'Attenzione Pickpocket' e 'Attenzione Borseggiatrici' que viralizaram nas redes sociais?

Se você tem navegado pelas redes sociais nos últimos dias, é provável que tenha se deparado com as frases "Attenzione pickpocket!" ou "Attenzione borseggiatrici!". Essas expressões em italiano ganharam grande popularidade na internet recentemente, e sua origem é bastante curiosa.

A fama dessas frases se deve a posts feitos no TikTok, nos quais uma mulher chama a atenção dos turistas sobre os furtos em Veneza, utilizando essas expressões em alto e bom som. Traduzidas para o português, elas significam "atenção, batedores de carteira!".

De acordo com a revista "Newsweek", a mulher por trás da voz que se tornou viral é Mônica, uma voluntária de 57 anos que está envolvida nesse grupo há três décadas. Esse grupo é composto por 40 pessoas dedicadas a buscar e alertar os turistas sobre possíveis ladrões.

Em um vídeo que se espalhou pelo TikTok, a mulher chama a atenção para a onda de furtos na cidade, abrangendo desde celulares até documentos, passaportes e carteiras. A seriedade do problema e a forma enérgica como ela expressou suas palavras levaram o alerta a se tornar viral, despertando debates sobre segurança e incentivando a comunidade virtual a compartilhar informações e dicas para evitar tais incidentes durante as viagens.

A responsável pela publicação desses vídeos é a conta "Cittadini Non Distratti" (Cidadãos Não Distraídos), presente no TikTok com mais de 350 mil seguidores. A página, que já existia no Facebook desde 2019, descreve-se como um grupo de voluntários dedicados a prevenir furtos e recuperar carteiras roubadas. Além de compartilhar imagens de supostos ladrões, foram os vídeos com a voz da mulher italiana gritando e mostrando cenas de pessoas correndo pelas ruas de Veneza que chamaram a atenção do público nos últimos meses.

Apesar da repercussão e da criação de memes relacionados à frase "Attenzione pickpocket!", a mulher que protagoniza os vídeos fez um post pedindo cautela no uso de sua voz, demonstrando a importância de utilizar seu alerta de forma responsável e consciente.

Confira as melhores versões do meme que viralizou

Leia Também

Remini: A nova sensação das redes sociais que gera imagens com IA